-
1 intaccatura
-
2 cross-halved joint
English-Russian big polytechnic dictionary > cross-halved joint
-
3 gerades\ Blatt
прямая накладка вполдерева, прямая врубкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gerades\ Blatt
-
4 Ecküberblattung mit geradem Schnitt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ecküberblattung mit geradem Schnitt
-
5 scarf
1. врубка сращивания; врубка косым прирубом2. конец деревянного бруса с ответными вырезами для образования врубки сращиванияend scarf — угловая врубка; угловое соединение брусьев на врубках
lapped scarf — врубка прямым замком; врубка вполдерева
plain scarf — соединение прямым прирубом, торцовое соединение впритык
-
6 straight halved joint
English-Russian big polytechnic dictionary > straight halved joint
-
7 gerades Blatt
сущ.1) стр. прямая накладка вполдерева, прямой накладной замок2) лес. прямая врубка3) дер. врубка вполдерева -
8 gerades Blatt mit Grat
сущ.лес. накладка вполдерева с гребнем, накладка вполдерева с углом, прямая врубка с гребнем, прямая врубка с угломУниверсальный немецко-русский словарь > gerades Blatt mit Grat
-
9 Blatt\ mit\ Grat
gerades Blatt mit Grat - накладка вполдерева с гребнем; накладка вполдерева с углом, прямая врубка с гребнем; прямая врубка с угломDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blatt\ mit\ Grat
-
10 Überblattung
f =, -en стр.соединение внахлёстку, врубка вполдереваeinfache Überblattung — простая врубка вполдерева, прямая накладка, прямой замок -
11 gerades Blatt mit Kamm
сущ.2) дер. врубка прямым гребнем, прямая врубка с шипомУниверсальный немецко-русский словарь > gerades Blatt mit Kamm
-
12 scarf
1. n шарфa skirt girt with a scarf — юбка, подпоясанная шарфом
2. n кашне3. n галстук4. n траурная повязка5. n амер. длинная узкая дорожка на стол6. n воен. перевязь; офицерский шарф7. n церк. епитрахиль8. v редк. надевать в виде шарфа, набрасывать на плечи9. v редк. окутывать, обвивать10. n скос, косая кромка11. n стр. соединение замком; косой замок; врубка12. v стр. соединять в замок, сращивать13. v резать вкось, скашивать; обтёсывать край, углы14. v делать пазы, выемки15. n диал. бакланСинонимический ряд:1. neckpiece (noun) ascot; bandanna; kerchief; muffler; neckpiece; sash; shawl; wrap2. throw (noun) boa; stole; throw -
13 gerade Eckverblattung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > gerade Eckverblattung
-
14 Ecküberblattung mit geradem Schnitt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ecküberblattung mit geradem Schnitt
-
15 einfache Überblattung
прил.общ. простая врубка вполдерева, прямая накладка, прямой замокУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Überblattung
-
16 gerade Ecküberblattung
Универсальный немецко-русский словарь > gerade Ecküberblattung
-
17 tabled scarf joint
English-Russian big polytechnic dictionary > tabled scarf joint
-
18 Ecküberblattung mit geradem Schnitt
Ecküberblattung f mit geradem Schnitt прямая угловая врубка ж. вполдереваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ecküberblattung mit geradem Schnitt
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский